This small but powerful drone is the latest addition to DJI’s line of popular consumer drones, and it’s quickly becoming a favorite among drone pilots